Experiencia Laboral

2007-Presente: Escritor, editor y traductor independiente. Durante este tiempo he estado dedicado a sacar algunas publicaciones mías pendientes, y he estado ayudando a otros investigadores a publicar sus trabajos también. Estoy dedicado a corregir el estilo, redacción y gramática, tanto en inglés y español (esto incluye traducciones) y formatear bibliografía con EndNote para dejar documentos listos para publicación.

Grupo de Investigación en Producción Ecoamigable de Cultivos Tropicales (PROECUT), Facultad de Ingeniería Agronómica, Universidad del Tolima, Ibagué-Colombia: Edición, traducción y organización de bibliografía (EndNote) de artículos científicos de este grupo dejándolos listos para su publicación. 2013B-Actualidad. Jefe inmediato: Hernán-Jair Andrade-Castañeda (Datos en Referencias Profesionales | Certificado Laboral: Ver).

Grupo de Investigación en Tejidos Blandos y Mineralizados (TEBLAMI), Departamento de Morfología, Escuela de Ciencias Básicas, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali-Colombia: Elaboración de sitio web de este grupo. Ene-Sep 2009. Jefe Inmediato: Liliana Salazar (Datos en Referencias Profesionales | Certificado Laboral: 
Ver).

Fundación Yubarta, Cali-Colombia: Diseño e implementación de una base de datos para registros de avistamientos de mamíferos acuáticos en campo. Nov-Dic 2004. Jefe Inmediato: Lilián Flórez González (Datos en Referencias Profesionales | Certificado Laboral: Ver).

Universidad Libre, Cali-Colombia: Docente prácticas de Anatomía para estudiantes de 1er semestre del Plan de Enfermería, durante el año 2003.  Jefe Inmediato: José León Torres (Datos en Referencias Profesionales | Certificado Laboral: Ver).

Museo de Ciencias Naturales del INCIVA, Cali-Colombia: Asesoría como Biólogo-Zoólogo, durante el año 2002, principalmente en dos proyectos: Evaluación de los Restos de un Mastodonte en Toro (Valle-Colombia) y Planeación de un Mural para la Nueva sede del Museo. Jefe Inmediato: Martamónica Ruiz (Prueba de Vinculación: Ver).

Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad del Valle, Cali-Colombia: Asistente de Docencia del Curso de Anatomía Comparada del Segundo semestre de 2002 (Certificado Laboral: Ver).

Corporación Educativa Millennium, Cali-Colombia: Profesor y autor de material publicable de las materias de Biología y Medio Ambiente. Años 2000-2001. Jefe Inmediato: Andrés E. Zúñiga B. (Datos en Referencias Profesionales | Certicado Laboral: Ver).

STALLEN Animal Health, Cali-Colombia y Cuernavaca-Jiutepec (Morelos-México): Contratista Externo desde el 30-Nov-1999 a 31-Ene-2000. Funciones: Producción de una vacuna (oocistos atenuados) para combatir la coccidiosis en avicultura: curso hecho en el Centro de Servicios de Constatación Animal (CENAPA), Juitepec, Morelos - México. Traducción, Edición y Diseño de material Técnico y Científico para manuales, conferencias y publicidad de esta compañía. Desarrollo de una Base de Datos en Microsoft Access para los clientes de esta compañía. Jefe Inmediato: Alvaro Duque D. (QEPD) | (Diploma Curso Laboral: Ver).

Vicedecanato de Investigaciones, Facultad de Salud: Universidad del Valle, Cali-Colombia: Agosto de 1997 a Mayo de 1999. Funciones: Desarrollo de una base de datos en Microsoft Access Data Base para el manejo de la información académica y financiera de los proyectos de investigación de la Facultad de Salud. Traducción, Edición y Diseño de material técnico, científico, financiero y burocrático, para las conferencias, reportes y proyectos de investigación, en lo referente, entre otros, a sus trámites (inscripción, cancelación ante el Sistema de Investigaciones de la Univalle, Colciencias y ante otras agencias). Relator en los Comités de Investigaciones. Jefes Inmediatos: Marta Isabel Escobar & Julian A. Herrera M. (Datos en Referencias Profesionales | Certificado Laboral: Ver).

CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical), Palmira (Valle del Cauca-Colombia): Traducción, escaneo y sistematización de artículos para la alimentación de Base de Datos de Literatura Gris; Búsqueda en Internet de literatura. Jul-Sep-1996 (Certificado Laboral: Ver).

Departamento de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad del Valle, Cali-Colombia: Monitor del Curso de Biología General, desde Jun-1994 a Jun-1995 (Certificado Laboral: Ver).


Ver mi Hoja de Vida (CV-Resume) Completa: 
CV-LAC COLCIENCIAS